Borta med vinden är en amerikansk episk historisk romantisk film från 1939, baserad på romanen av samma namn från 1936 av Margaret Mitchell. Den producerades av David O. Selznick från Selznick International Pictures och regisserades av Victor Fleming. Filmen utspelar sig i den amerikanska södern med amerikanska inbördeskriget och återuppbyggnadstiden som bakgrund. Den berättar historien om Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), den viljestarka dottern till en plantageägare i Georgia, och hennes romantiska jakt på Ashley Wilkes (Leslie Howard), som är gift med sin kusin Melanie Hamilton (Olivia de Havilland), samt hennes efterföljande äktenskap med Rhett Butler (Clark Gable).
År 1861, strax före det amerikanska inbördeskriget, bor Scarlett O'Hara på Tara, hennes familjs bomullsplantage i Georgia, tillsammans med sina föräldrar, två systrar och deras svarta slavar. Scarlett är djupt attraherad av Ashley Wilkes och får reda på att han ska gifta sig med sin kusin, Melanie Hamilton. Vid en förlovningsfest dagen därpå på Ashleys hem, Twelve Oaks, en närliggande plantage, gör Scarlett närmanden mot Ashley men blir avvisad; hon fångar dock en annan gästs uppmärksamhet, Rhett Butler. Festen avbryts av nyheten om president Lincolns uppmaning till frivilliga att slåss mot Sydstaterna, och som svar skyndar sig männen från Sydstaterna att ta värvning. Scarlett gifter sig med Melanies yngre bror, Charles, för att väcka svartsjuka hos Ashley innan han ger sig av för att strida. Efter Charles död i tjänst i Konfederationens armé skickar Scarletts mor henne till familjen Hamiltons hem i Atlanta. Hon ställer till med en scen genom att delta i en välgörenhetsbasar i sorgkläder och dansa vals med Rhett, som nu är blockadbrytare för Konfederationen.
Krigets våg vänder mot konfederationen efter slaget vid Gettysburg. Många av männen i Scarletts hemstad dödas. Åtta månader senare, när unionsarmén belägrar staden under Atlanta-kampanjen, föder Melanie med Scarletts hjälp, och Rhett hjälper dem att fly från staden. Rhett väljer att ge sig iväg för att strida, vilket lämnar Scarlett att ta sig tillbaka till Tara på egen hand. Hon finner Tara öde, förutom hennes far, systrar och de tidigare slavarna, Mammy och Pork. Scarlett får veta att hennes mor just har dött av tyfus, och att hennes far har förlorat förståndet. Med Tara plundrad av unionsstyrkorna och åkrarna oskötta, svär Scarlett att säkerställa sin och familjens överlevnad.
Språk: Engelska
Undertexter: Danska, svenska, norska, finska
