I South Boston vill delstatspolisen sätta stopp för den mäktige maffiabossen Frank Costellos välde. En ung nybörjare, Billy Costigan, får i uppdrag att infiltrera Costellos maffia. En annan ung polis, Colin Sullivan, ingår i en liten grupp elitpoliser vars uppdrag är att sätta dit Costello. Men Colin arbetar för Costello och ser till att maffiabossen alltid ligger ett steg före polisen. Båda männen blir uppslukade av sina dubbla liv, men när det blir uppenbart för både maffian och polisen att de har mullvadar i sina led måste Billy och Colin kämpa mot klockan för att avslöja den andres identitet i tid för att rädda sig själva.
Originaltitel: The Departed
Ljud:
Engelska: DTS-HD Master Audio 5.1
Spanska: Dolby Digital 5.1
Tyska: Dolby Digital 5.1
Tjeckiska: Dolby Digital 5.1
Franska (Kanada): Dolby Digital 5.1
Undertexter:
Finska, svenska, norska, danska,
engelska, spanska, engelska SDH, franska,
tyska, tjeckiska, nederländska, koreanska,
Regissör:
Martin Scorsese
Medverkande:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson,
Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone
Extramaterial:
Skuld och svek: En titt på The Departed
Stranger Than Fiction: Den sanna historien om Whitey Bulger,
Southie och The Departed – en
jämförelse mellan kriminella kulturer
9 extra scener med introduktioner av Martin Scorsese
Språk: engelska, spanska, tyska, tjeckiska, franska
Undertexter: danska, svenska, norska, finska, spanska, engelska, tyska, nederländska, franska, koreanska
Språk på omslaget: danska, svenska, finska, norska
